,

You Forgot the Sauce

I was talking to my friend Trix today and we were discussing what’s on the menu for dinner tonight. She is having Chinese and I’m having BBQ hamburgers. This confused her a great deal. She asked if I meant grill. I asked her to explain the difference. I’m always curious to see how terms are interchanged depending on region (soda vs pop vs coke for example).

11:09:58 AM trix wants to go home: maybe i’ll get chinese food tonight
11:10:11 AM shep: oh, that sounds delicious
11:10:19 AM shep: i’m going to BBQ some hamburgers
11:10:31 AM shep: cause it’s supposed to be like 64 today
11:10:34 AM trix wants to go home: bbq them or grill them?
11:10:46 AM shep: what’s the diff?
11:10:57 AM trix wants to go home: doesn’t bbq involve bbq sauce?
11:11:02 AM shep: yes
11:11:06 AM shep: so i’m bbqing them
11:11:09 AM shep: hence why i said bbq
11:11:10 AM trix wants to go home: ahhh ok
11:11:13 AM trix wants to go home: never heard that
11:11:22 AM shep: heard what?
11:11:27 AM shep: bbq hamburgers?
11:13:52 AM trix wants to go home: yeah
11:14:00 AM shep: really?
11:14:10 AM trix wants to go home: yes
11:14:15 AM shep: you’ve never heard of hamburgers with bbq sauce on them?
11:14:19 AM trix wants to go home: like a hamburger with bbq sauce on it?
11:14:21 AM trix wants to go home: no
11:14:22 AM shep: really?
11:14:23 AM shep: wow
11:14:25 AM shep: really?
11:14:42 AM trix wants to go home: maybe some weird specialty burger at a restaurant
11:14:45 AM trix wants to go home: but not at home
11:14:56 AM shep: they are grilled
11:14:58 AM shep: then sauced
11:15:06 AM shep: and cooked for a few minutes with sauce on them
11:15:11 AM trix wants to go home: weird
11:15:12 AM shep: just like any other bbq
11:15:13 AM shep: omg
11:15:15 AM shep: seriously?
11:15:16 AM trix wants to go home: lol
11:15:23 AM shep: how have you not heard of bbq hamburgers
11:15:25 AM trix wants to go home: must be a southern thing

I’m completely dumbfounded by this conversation. Really. I understand people not from St. Louis never hearing of BBQ pork steaks. Pork steaks are traditionally a St. Louis area thing. It really shocks me that something as simple as BBQ hamburgers could seem so foreign to someone who lives only 5 hours away, near Chicago. I mean, when I think of summertime, I think of BBQs with friends and family, BBQing burgers and dogs. Do these “cook-outs” (and not BBQs) have signs posted that say “No Sauce Allowed”? Something I thought was “as American as apple pie” I find out is something that others have never heard of. So Trix, do you know what apple pie is?

BTW, St. Louis is NOT Southern.

3 replies
  1. trix
    trix says:

    OK… let’s get some things straight…

    A. I am never wrong.
    B. People *up here* do not BBQ their burgers. They grill them and add toppings. If someone *up here* says they have BBQed a burger, then their family has transplanted from the south. (And yes, BBQ sauce might be one of those toppings… but we do not cook the sauce into the burger.)
    C. I am never wrong. :P

    Oh yeah… apple pie is for wussies!

  2. morydd
    morydd says:

    Also, Apple Pie is from the Dutch.

    And it’s a safe bet that if people in Chicago prepare food one way, and people somewhere else prepare it a different way. The non-Chicago preparation is wrong.

  3. shep
    shep says:

    well, apple pie may be from the Dutch, but it is an American tradition. As for your Chicago comment, I guess everything Chicago does is right? So, we’re all doing it wrong. You’re supposed to LOSE every year in every sport. That’s how you win. Ah, I see it now. No wonder you guys love the Cubs so much. They were winning by not winning the entire time.

    Chicago sucks :)

    and btw, everyone else i’ve talked to, from PA to MI to WI to CA have heard of BBQ hamburgers. Must be some weird Chicago thing to have never heard of it. Majority wins :)

Comments are closed.